1
00:00:08,686 --> 00:00:15,307
او در کوه های مایلا خود را دید
خواهر، سوار یک قاطر، و با هر...

2
00:00:15,390 --> 00:00:18,850
... پا از الاغ او بر روی زین پرید.

3
00:00:19,510 --> 00:00:25,186
اما چه زیبا بود! چه خواهند بود
گفتن چیکار میکنن...

4
00:00:25,269 --> 00:00:28,094
Trullallirullero، Trullallillullilullà.

5
00:00:30,370 --> 00:00:35,937
در تپه های نزدیک سورا او یک دوست داشتنی پیدا کرد
بانو، در حال چیدن در یک بیشه کوچک...

6
00:00:36,020 --> 00:00:44,023
... دسته گل زنبق... چه خواهد شد
آنها می گویند، آنها چه خواهند کرد ...

7
00:00:44,106 --> 00:00:51,381
Trullallirullero، Trullallillullilullà.

8
00:01:33,096 --> 00:01:36,296
- آسان، آسان!
- شهروندان، آرام باشید!

9
00:01:36,379 --> 00:01:38,439
آسان، آسان!

10
00:01:38,739 --> 00:01:42,417
و خفه شو! بگذار برای بهشت صحبت کنم
به خاطر کمی ساکت لطفا!

11
00:01:42,500 --> 00:01:45,227
آسان، آسان! به خاطر بهشت، آرام باش!

12
00:01:46,325 --> 00:01:51,049
- شهروندان، من اینجا آمده ام تا...!
- مردم!

13
00:01:52,329 --> 00:01:56,807
- فریاد نزن!
- دوستان عزیز بلپرتوزو!

14
00:01:56,890 --> 00:01:57,766
چی؟

15
00:02:00,349 --> 00:02:07,757
- تو هم جیارابومبا!
- مزخرف کمتر، عمل بیشتر!

16
00:02:07,840 --> 00:02:13,317
من خوشحالم که اعلام کنم که این کار را خواهیم کرد
به زودی یک دکتر شهر داشته باشید!

17
00:02:13,400 --> 00:02:17,657
- و چه کسی ممکن است باشد؟
- دکتر سیگرون سیتر. نازی دیگه؟

18
00:02:17,740 --> 00:02:21,188
او را از کجا آوردی، میمی، اس اس؟

19
00:02:21,711 --> 00:02:25,757
طعنه مخالفان آزاردهنده نیست
من او استاد برجسته ای است ...

20
00:02:25,840 --> 00:02:31,937
... از سرزمین اصلی، مردی مشهور از
بولزانو برجسته ترین دکتر!

21
00:02:32,020 --> 00:02:33,814
پس کی میاد؟

22
00:02:33,897 --> 00:02:39,747
- آقای شهردار، شما 48 ساعت فرصت دارید!
- پس فردا میاد!

23
00:02:39,830 --> 00:02:49,437
حیله سیاسی! متشکرم متشکرم
هورای!

24
00:02:49,520 --> 00:02:50,579
هورای! هورای!

25
00:02:53,219 --> 00:03:00,037
امروز در کوه های مایلا با دو نفر آشنا شدم
خواهران سوار بر قاطر...

26
00:03:00,120 --> 00:03:03,379
... و با هر قدم الاغ هایشان پرید
روی زین

27
00:03:03,500 --> 00:03:09,098
- ترالالا...
- ممم!

28
00:03:11,610 --> 00:03:15,447
امیدواریم دکتر جدید خوشش بیاید
گل های داودی، مانند دکتر ...

29
00:03:15,530 --> 00:03:18,847
- منسون در "ارگ".
- یا گل محمدی بود؟

30
00:03:18,930 --> 00:03:25,486
- کارملینا، کل الاغت داره نشون میده!
- آرس خوب، منظره زیبا!

31
00:03:25,569 --> 00:03:28,167
اگر آنها شما را آب مقدس صدا می زنند، نکنید
شکایت کن

32
00:03:28,250 --> 00:03:29,584
چه کسی شاکی است؟

33
00:03:36,199 --> 00:03:39,810
اگر او گل محمدی را بیشتر دوست دارد، من فقط می خواهم
آنها را تغییر دهید

34
00:03:43,605 --> 00:03:44,719
آنجا!

35
00:03:48,313 --> 00:03:49,146
این ساسا است.

36
00:03:51,538 --> 00:03:56,700
او از آنها لذت خواهد برد. ادای احترام من به مردی از
فرهنگ

37
00:03:58,742 --> 00:03:59,747
آنها چه هستند؟

38
00:03:59,830 --> 00:04:04,800
ایده ای نیست. آنها را در انبار پیدا کردم. آنها خواهند شد
به او علاقه مند شود آفرین، ساسا!

39
00:04:07,181 --> 00:04:13,127
این بابابزرگ چکو است. آنها نمی سازند
تیغ های تیغ دیگر اینگونه است.

40
00:04:13,210 --> 00:04:17,986
این چیزهای قدیمی است. او خواهد داشت
چند تیغ برقی فوق سریع

41
00:04:18,069 --> 00:04:19,387
می دانید کجا آن را هل دهید؟

42
00:04:19,470 --> 00:04:25,006
- دستان شما را می بوسم جناب!
- روزالیا، چی می پوشی؟

43
00:04:25,769 --> 00:04:31,946
- بی شرف!
- آفرین! اتاق را به خوبی مرتب کردی.

44
00:04:32,029 --> 00:04:34,213
آفرین، ساسا.

45
00:04:35,362 --> 00:04:40,556
عالی او احساس خواهد کرد که در آن است
گراند هتل. دکتر معروف...

46
00:04:40,639 --> 00:04:44,837
... مثل دکتر سیتر به سختی می توانست بخوابد
درمانگاه!

47
00:04:44,920 --> 00:04:46,990
او اهل تیرول جنوبی، از بولزانو است!

48
00:04:51,781 --> 00:04:57,767
مربی دیر کرد. باید اینجا باشه
اکنون و تو چرا...

49
00:04:57,850 --> 00:04:59,066
- اینجا؟
- چی؟

50
00:04:59,149 --> 00:05:02,606
ما مسئولین روستا هستیم من
نماینده مطبوعات بلپرتوزو ...

51
00:05:02,689 --> 00:05:06,413
... و بنابراین حق استقبال دارند
بزرگواران در حال ورود روشن؟

52
00:05:07,375 --> 00:05:10,907
من نماینده هستم! چه بلایی سرت اومده؟ بیا
به دنبال دکتر؟

53
00:05:10,990 --> 00:05:16,376
کف زدن را گرفتم کف زدن! راستشو بگو
حالا کی بهت داده...

54
00:05:16,459 --> 00:05:20,137
... خوک! به نام قانون صحبت کن! آن را
پنج سال پیش اتفاق افتاد...

55
00:05:20,220 --> 00:05:24,676
... وقتی به سرزمین اصلی رفتم. در این
دهکده متعفن که حتی یک ...

56
00:05:24,759 --> 00:05:32,176
... فاحشه! باشه، باشه! ترسیدی
زندگی از من خارج شد! مربی اینجاست!

57
00:05:32,259 --> 00:05:37,091
اینجاست! بالاخره! هفتاد و دو ساعت
دیر: تقریباً به موقع!

58
00:05:52,228 --> 00:05:55,687
اوه، مامان میا!

59
00:06:04,269 --> 00:06:07,264
او نیامده است.

60
00:06:09,322 --> 00:06:10,907
خب حالا چیکار کنیم بچه ها؟

61
00:06:10,990 --> 00:06:15,329
مینچیا، ما به هم ریختیم! چی داریم میریم
به روستاییان بگویم؟

62
00:06:16,680 --> 00:06:20,290
آقایان، آقایان! او اینجاست!

63
00:06:26,502 --> 00:06:30,147
- صبح بخیر خانم.
- من دکترم چی؟

64
00:06:30,230 --> 00:06:33,201
دان میمی، آیا به آن کیف توجه کردی؟

65
00:06:34,348 --> 00:06:40,217
من سیگرون سیتر، پزشک شهر هستم. من می گویم
او یک افسر اس اس در لباس مبدل است!

66
00:06:40,300 --> 00:06:44,957
شاید من واضح نبودم دریافت نکردی
نامه ای که ورود من را اعلام می کند؟

67
00:06:45,040 --> 00:06:48,957
خوب، می بینید، ما واقعاً انتظار داشتیم
دکتر با توپ ...

68
00:06:49,040 --> 00:06:50,651
دکتر، فهمیدی؟

69
00:06:50,734 --> 00:06:55,376
بله دقیقا. به عبارت دیگر یک مرد. الف
مرد؟

70
00:06:55,459 --> 00:06:58,566
- مردی به نام سیگرون؟
- چی خنده داره؟

71
00:06:58,649 --> 00:07:04,936
حالا بیایید آقایان! سیگرون یک زن است
نام نام یک والکری.

72
00:07:05,019 --> 00:07:06,480
آیا والکیری ها را نمی شناسید؟

73
00:07:09,110 --> 00:07:11,529
می دانید، این روستا زیاد نیست
گردشگران

74
00:07:12,620 --> 00:07:15,029
آنها هستند، آنها می آیند.

75
00:07:36,370 --> 00:07:38,591
دکتر مو بلند!

76
00:07:49,139 --> 00:07:52,110
- چه دکتر مو بلندی؟
- این یک زن است!

77
00:07:52,750 --> 00:07:57,967
من افتخار ارائه دکتر سیگرون را دارم
سیتر خوشحال.

78
00:07:58,050 --> 00:08:00,267
او فقط زنان را معاینه می کند! این یک رسوایی است!

79
00:08:00,350 --> 00:08:02,470
بیا مینچیا!

80
00:08:04,309 --> 00:08:08,612
برگشت! برگشتم گفتم!

81
00:08:10,754 --> 00:08:13,110
- مینچیا؟ مینچیا؟
- این چیه، سلام؟

82
00:08:13,610 --> 00:08:16,350
خوب، در واقع، این یک چیزی است
دلپذیر

83
00:08:22,600 --> 00:08:35,269
مینچیا! مینچیا! مینچیا! مینچیا!
مینچیا!

84
00:08:38,429 --> 00:08:45,487
مینچیا! مینچیا! مینچیا! مینچیا!
مینچیا!

85
00:08:45,570 --> 00:08:51,230
Beppe Nardone، در خدمت شما، دکتر!
مینچیا! دون گاودنزیو، ما اکنون نجات یافته ایم!

86
00:08:51,929 --> 00:08:55,049
او آنجاست. چه زیبایی!

87
00:08:56,990 --> 00:09:01,226
کارملینا، به یاد داشته باشید: آراستگی عالی. الف
مهمان ارجمند می آید...

88
00:09:01,309 --> 00:09:05,167
...و باید درک کنید که اینها هستند
افراد بسیار جدی

89
00:09:05,250 --> 00:09:10,267
وقتی او آمد، اجازه دهید من صحبت کنم. من
بلد باش از مردی پذیرایی کنی...

90
00:09:10,350 --> 00:09:16,956
... با اهمیت و اینجا دکتر سیگرون است
سیتر اقای دکتر لطفا بیا داخل

91
00:09:20,481 --> 00:09:27,147
Willkommen در Belpertuso، آقای دکتر!
این خانواده من هستند. لطفا

92
00:09:27,230 --> 00:09:31,332
دانکه شون، آقای دکتر! گل داودی...
آفرين!

93
00:09:34,909 --> 00:09:38,747
- منو ببخش ولی من...
- ما اینجا خانواده هستیم. خیلی مهربونه، ممنون

94
00:09:38,830 --> 00:09:43,487
همسر من یک زن فرهنگی است، می دانید. چگونه
دوست داشتنی، متشکرم پدربزرگ... خوشحالم.

95
00:09:43,570 --> 00:09:47,747
آن روزاریو، معروف به ساسا است. مفتخر شد.
دکتر من کمی درد دارم...

96
00:09:47,830 --> 00:09:51,247
... همین جا کاری انجام دهید؛ میدونی چیه
شبیه پدربزرگ!

97
00:09:51,450 --> 00:09:57,487
نه، او را رها نکن! و این است
کارملینا، متخصص آشپزی ما.

98
00:09:57,570 --> 00:10:00,926
خواهش میکنم خانم اگه دنبالم کنی من میام
تو را به اتاقت نشان بده

99
00:10:01,009 --> 00:10:02,331
متشکرم.

100
00:10:04,274 --> 00:10:10,450
- دیدی؟ شلوار پوشیده!
- بی شرم! یک زن اهل علم!

101
00:10:10,669 --> 00:10:14,903
- چطور جرات می کنی او را قضاوت کنی؟
- مستقیم به آشپزخانه برگرد!

102
00:10:17,807 --> 00:10:24,956
ساسا، مراقب رفتارت سر میز باش. بله،
مامان اینجا دکتر می آید.

103
00:10:25,039 --> 00:10:33,576
لطفا، لطفا. سوسیس! اینجا هستی،
سر میز متشکرم.

104
00:10:33,659 --> 00:10:40,654
دردسر خیلی زیاد مزخرف، در سیسیل
مهمان نوازی مقدس است بوی دوست داشتنی می دهد!

105
00:10:43,845 --> 00:10:44,716
بیشتر؟

106
00:10:44,799 --> 00:10:51,987
نه ممنون حالا باید کمی تلاش کنید
شراب متشکرم. اجازه بده

107
00:10:52,070 --> 00:10:53,380
از تاکستان خودم است.

108
00:10:55,168 --> 00:10:59,706
بس است خانم؟ بیشتر؟ باید باشد
عالی به سلامتی متشکرم.

109
00:10:59,789 --> 00:11:05,614
خوب معلوم شد! بس است. کارشناس ما
ملکه آشپزخانه است ذوق کن

110
00:11:06,980 --> 00:11:08,392
کمی آب بیشتر، مامان؟

111
00:11:09,274 --> 00:11:16,096
ممنون، ساسا. بسه آنها لباس پوشیده اند
بادمجان، یک غذای محلی

112
00:11:16,179 --> 00:11:20,686
امیدوارم خوشتون بیاد نظرت چیه،
دکتر؟

113
00:11:20,769 --> 00:11:25,747
عالی سس رو برات درست کردم
دست خودم فقط از روی کنجکاوی...

114
00:11:25,830 --> 00:11:27,990
آیا بادمجان می کارید جایی که می آیید
از؟

115
00:11:28,259 --> 00:11:32,290
بله، البته. جایی که من هستم، بادمجان
یک نام کنجکاو داشته باشید آنها نامیده می شوند ...

116
00:11:33,980 --> 00:11:34,980
آیا چیزی اشتباه است؟

117
00:11:35,903 --> 00:11:40,787
شاید شما آنها را دوست ندارید. نه، نه، من بودم
می گویم از کجا آمده ام ...

118
00:11:40,870 --> 00:11:45,844
...بادمجان ها نامی عجیب دارند. آنها هستند
تماس گرفت ... صبر کنید شما نمی توانید به یاد داشته باشید؟

119
00:11:51,192 --> 00:11:54,197
عجیبه، کاملا ذهنم را درگیر کرده است
همین الان

120
00:11:56,187 --> 00:11:59,259
برای من همیشه اتفاق می افتد
نام ها

121
00:12:06,989 --> 00:12:09,911
-روی اون صندلی راحت نیستی؟
- خیلی راحت

122
00:12:13,519 --> 00:12:17,417
الان یادم اومد جایی که من هستم، بادمجان
نامیده می شوند...

123
00:12:17,822 --> 00:12:22,316
ببخشید چاقویم را انداختم بهت گفتم
سر میز رفتار کن

124
00:12:22,399 --> 00:12:24,818
او را تنها بگذار این اتفاقات می افتد،
اینطور نیست؟

125
00:12:24,927 --> 00:12:28,897
تو با اون پسر خیلی زیاده روی میکنی
میدونی اخلاق برام مهمه

126
00:12:28,980 --> 00:12:33,336
راست میگی عزیزم مهمتر از همه، جدول
نشان می دهد که آیا یک مرد یک جنتلمن است.

127
00:12:33,419 --> 00:12:37,497
به من یاد دادند که دستان تو سر میز بماند
کنار بشقابت...

128
00:12:37,580 --> 00:12:41,599
... و شما بسیار مراقب هستید که هرگز قرار ندهید
آرنجت روی سفره

129
00:12:48,788 --> 00:12:50,652
چه اشکالی دارد؟ آیا احساس ناخوشی می کنید؟

130
00:12:52,298 --> 00:12:54,441
نه چیزی نیست یه لحظه میگذره

131
00:12:58,407 --> 00:12:59,289
این دیوانگی است!

132
00:12:59,620 --> 00:13:06,137
"سیب دیوانه". ببخشید دنبال نکردم
Tollapfel به معنی سیب دیوانه است، خانم.

133
00:13:06,220 --> 00:13:15,877
شما مطلقاً نباید نگران باشید، چیزی نیست
جدی اما اگر ...

134
00:13:15,960 --> 00:13:21,917
... شما از آن غفلت می کنید، می تواند تبدیل شود
اورتریت اونوقت تو مشکل داری

135
00:13:22,000 --> 00:13:23,129
از کجا گیر آوردی؟

136
00:13:23,212 --> 00:13:26,316
در سرزمین اصلی. در این روستا وجود دارد
حتی یک ...

137
00:13:26,399 --> 00:13:29,187
قبلا به من گفتی شلوار پایین،
لطفا در حال حاضر.

138
00:13:33,826 --> 00:13:39,216
میدونی اینجا چی میگن؟ مردی که
حداقل یک بار آن را نگرفته است ...

139
00:13:39,299 --> 00:13:49,470
... مرد واقعی نیست تبریک می گویم!
تو با رنگارنگ گذشتی

140
00:13:51,293 --> 00:13:54,195
- تو...
- تو اینجایی تا بهش هم نگاه کنی؟

141
00:13:56,946 --> 00:13:57,779
و شما؟

142
00:13:58,870 --> 00:14:03,072
- منم همینطور
- به من بگو، آیا او به آن خوب نگاه می کند؟

143
00:14:03,543 --> 00:14:06,428
البته. آیا او هم آن را لمس می کند؟

144
00:14:07,240 --> 00:14:14,293
البته او آن را لمس می کند. او یک دکتر است!
بعد هر روز میام اینجا

145
00:14:29,716 --> 00:14:33,456
اما مطلقاً هیچ مشکلی وجود ندارد
شما و این چیزی نیست؟

146
00:14:33,539 --> 00:14:37,832
من به شما اطمینان می دهم، همه چیز خوب است. چیزی که من
نیاز به یک آزمایش عملی است، دکتر.

147
00:14:39,403 --> 00:14:41,367
- شواین!
- چی گفتی؟

148
00:14:41,450 --> 00:14:45,917
گفتم شاید شواین باشد. و چه می کند
این شواین یعنی؟

149
00:14:46,389 --> 00:14:53,737
یک بیماری بسیار جدی خیلی جدی اما
من نمی فهمم: این همیشه کار می کند!

150
00:14:53,820 --> 00:15:02,637
تنها یک درمان وجود دارد، جوان عزیزم:
یک برش تمیز خوب آیا شما دیوانه هستید؟

151
00:15:02,720 --> 00:15:07,365
مامان میا، او دیوانه است! فرار کن او پیشنهاد داد
یک مثله وحشتناک!

152
00:15:26,803 --> 00:15:38,527
بیا داخل. لطفاً بنشین. ساسا، بیا
من نمی خواهم مزاحم شما شوم.

153
00:15:38,610 --> 00:15:41,706
تو مزاحم من نیستی هیچکس نیست
سمت چپ بشین

154
00:15:47,325 --> 00:15:49,956
-خب پس به چی رسیدی؟
- این

155
00:15:52,504 --> 00:15:57,147
این آکنه نوجوانی است. کاملا عادی در
سن شما جای نگرانی نیست

156
00:15:59,221 --> 00:16:01,028
- چند سالته؟
- هفت...

157
00:16:01,567 --> 00:16:02,400
هفده.

158
00:16:04,302 --> 00:16:07,389
ساسا، شما باید کاملا صادق باشید
با من موافق؟

159
00:16:07,609 --> 00:16:12,537
البته. دیگه چرا بیام؟ علاوه بر این،
پزشکان مانند ...

160
00:16:12,620 --> 00:16:18,017
... اعتراف کنندگان می گویند. دقیقا. بنابراین: انجام دهید
تو احساس میکنی مردی بالغی...

161
00:16:18,940 --> 00:16:25,427
یک مرد بالغ؟ شما شرط می بندید! غم خوب تو را دارم
تا حالا با یه دختر بودی؟

162
00:16:25,884 --> 00:16:30,239
بله، البته. ولی میفهمی چیه
منظورم اینه؟

163
00:16:30,509 --> 00:16:35,130
بیایید دقیق باشیم: منظورم این است که تا به حال داشته اید
روابط صمیمی؟ صمیمی؟

164
00:16:37,543 --> 00:16:43,196
هرگز. آن را توضیح می دهد. باید بخوابی
با یک زن برای رفع آکنه ...

165
00:16:43,279 --> 00:16:46,759
... بالا گفتنش راحته ولی من کجام
قراره یه زن پیدا کنه؟

166
00:16:47,485 --> 00:16:51,466
در این روستا تا...
متاهل ... تا اون موقع ...

167
00:16:52,547 --> 00:16:58,596
هیچی. درسته پس این همه کار کجاست
شور معروف جنوبی ...

168
00:16:58,679 --> 00:17:01,135
- ... برو؟
- به سرزمین اصلی، وقتی ...

169
00:17:02,081 --> 00:17:05,912
... ما در ارتش هستیم. همین جاست
اتفاق می افتد. نوبت شما کیست؟

170
00:17:06,519 --> 00:17:13,000
در دو سال و شش ماه و ده روز.
آیا آن را با کارملینا امتحان کردید؟

171
00:17:13,422 --> 00:17:17,216
البته دارم ولی شانسی نیست
و علاوه بر این ...

172
00:17:17,299 --> 00:17:23,766
... پدربزرگ و بابا هیچ وقت او را تنها نمی گذارند.
سپس شما باید صبر کنید. بله صبر کنید

173
00:17:57,900 --> 00:18:01,395
این چه خانه ی جن زده است؟

174
00:18:13,377 --> 00:18:16,150
صبح، پدربزرگ بدون صبحانه در
میخانه امروز؟

175
00:18:16,630 --> 00:18:23,807
بداخلاق بداخلاق! من در سن تو بودم
در حال حاضر در آفریقا می جنگند!

176
00:18:34,559 --> 00:18:35,392
پدربزرگ!

177
00:18:52,343 --> 00:18:53,944
میتونم بیام داخل دکتر؟

178
00:18:55,800 --> 00:18:57,300
بیا داخل

179
00:19:10,028 --> 00:19:14,449
امروز دیر آمدی پدربزرگ چکو!

180
00:19:15,074 --> 00:19:17,279
بازم منو زدی!

181
00:19:17,359 --> 00:19:21,557
شما هر دو در این مسابقه بسیار شیرین هستید
ادب اما می دانید چه باید بکنید؟

182
00:19:21,640 --> 00:19:22,097
خیر

183
00:19:22,180 --> 00:19:29,297
خودتان را بهتر سازماندهی کنید. البته.
او درست می گوید: ما به یک سیستم نیاز داریم!

184
00:20:25,980 --> 00:20:29,077
بیرون! خوک گستاخ! بی شرم! چقدر جرات داره
شما

185
00:20:29,160 --> 00:20:36,897
فوراً از دستشویی خارج شوید! بیرون! بیرون!
به خاطر بهشت ​​برو! تو هم همینطور!

186
00:20:36,980 --> 00:20:43,456
تمام پیراهنم را خیس کردی! فرم a
صف صف تشکیل بده!

187
00:20:43,539 --> 00:20:49,097
متاسفم، خیلی متاسفم. آیا ممکن است شما
هنوز صف کشیدن را یاد نگرفتی...

188
00:20:49,180 --> 00:20:52,307
... برای حمام؟ شما باید از
انگلیسی ها

189
00:20:56,729 --> 00:20:59,954
-دیگه طاقت ندارم دارم خفه میشم!
- فقط کمی بیشتر.

190
00:21:04,135 --> 00:21:07,407
حالا می دانید چه کاری انجام دهید. را تکرار کنید
درمان هر روز...

191
00:21:07,490 --> 00:21:14,087
... هر روز صبح و عصر.
سپس این لوسیون را بمالید...

192
00:21:14,170 --> 00:21:19,547
... تمام صورتت. گفتنش راحته! اراده
آکنه روشن است؟ بیایید امیدوار باشیم.

193
00:21:19,630 --> 00:21:23,786
من قبلاً به شما گفته ام که چه کاری باید انجام دهید.
و من قبلاً به شما گفته ام که اینجا ...

194
00:21:23,869 --> 00:21:29,887
این چیزها زمانی اتفاق می‌افتد که کمتر انتظار می‌رود.
و برای یک پسر خوش تیپ ...

195
00:21:29,970 --> 00:21:34,766
...مثل تو نباید سخت باشه.
وقتی جوان هستید، باید ایمان داشته باشید.

196
00:21:34,849 --> 00:21:40,766
درسته معلومه که اینو نمیدونی
محل شاید، اما همه مکان ها شبیه هم هستند.

197
00:21:40,849 --> 00:21:44,466
چنین تراژدی از آن نسازید.
بلپرتوزو ناامید است.

198
00:21:44,549 --> 00:21:46,409
واقعا مطمئنی؟

199
00:21:47,588 --> 00:21:51,709
من آن را باور نمی کنم. بیایید روستا را بگردیم
با هم ما با خیلی از زیباها ملاقات خواهیم کرد ...

200
00:21:51,789 --> 00:21:53,022
... دخترانی که ملاقات می کنیم.

201
00:21:55,082 --> 00:22:01,347
میدونی حق با تو بود من a ندیدم
دختر مجرد

202
00:22:01,430 --> 00:22:02,263
بهت گفته!

203
00:22:04,615 --> 00:22:10,486
دستاتو میبوسم! داره باهاش خوش میگذره
پسر شهردار! دوچرخه خوش شانس...

204
00:22:10,569 --> 00:22:15,467
...فشرده شدن بین آن ران ها!
او ممکن است دکتر باشد، اما چه رفتاری!

205
00:22:37,101 --> 00:22:38,333
این یک نقطه دوست داشتنی است.

206
00:22:42,720 --> 00:22:44,266
این همه زمین مال توست؟

207
00:22:44,349 --> 00:22:51,900
بله. آن باغ میوه، تاکستان، و
آن ها مزارع گندم هستند.

208
00:22:58,229 --> 00:23:01,942
- و اون چیه؟
- آسیاب قدیمی. بریم؟

209
00:23:02,025 --> 00:23:02,858
اگر دوست دارید.

210
00:23:17,517 --> 00:23:18,525
ادامه بده، ادامه بده، ادامه بده!

211
00:23:21,261 --> 00:23:24,716
اینجا گندم را آسیاب می کردند. در حال حاضر آن است
استفاده به عنوان انبار ...

212
00:23:24,799 --> 00:23:26,160
اینجا همه چیز هست

213
00:23:55,788 --> 00:24:05,813
خوب اما لیمو وجود دارد. بله.

214
00:24:25,723 --> 00:24:30,567
ساسا، شعر گوته را یادت هست؟

215
00:24:34,230 --> 00:24:36,778
آیا می دانید سرزمینی که در آن درختان لیمو است؟
شکوفه دادن،

216
00:24:38,701 --> 00:24:48,287
جایی که پرتقال های طلایی در میان سبز می درخشند
برگ؟

217
00:24:53,451 --> 00:24:55,594
و آکنه شما؟

218
00:24:55,828 --> 00:25:03,203
فقط کمی قرمزی باقی مانده است. این است که من ...
احساس می کنم ... مثل کسی که ...

219
00:25:03,540 --> 00:25:08,115
گوش کن بیا یه بازی کنیم هر که بیفتد
ضرر دارد، خوب است؟

220
00:25:12,838 --> 00:25:14,847
مراقب باشید!

221
00:26:02,856 --> 00:26:06,568
- نه، نه، نه تو!
- چرا من نه؟

222
00:26:08,779 --> 00:26:19,784
- و کجا رفت؟
- به بولزانو. او را ترساندی؟

223
00:26:20,594 --> 00:26:24,926
- کارملینا؟
-در مورد چی حرف میزنی؟

224
00:26:25,009 --> 00:26:31,038
صبر کن شهردار اولویت دارد تو نگه دار
ساکت!

225
00:26:34,935 --> 00:26:40,304
کارملینا، عزیزم! باز کن زیبا،
باز کن

226
00:26:42,345 --> 00:26:48,476
کارملینا، باز کن، این شهردار است! است
اینطوری رفتار میکنید غرق شدن...

227
00:26:48,559 --> 00:26:49,756
چه کسی آنجاست؟

228
00:26:49,839 --> 00:26:55,186
به رنگ گونه هایت نگاه کن! و
به آن باسن های رنگ پریده عالی نگاه کنید!

229
00:26:55,269 --> 00:27:02,087
آن دهن بزرگ را ببند ای برانداز،
غرغر ضد دموکراتیک! من؟

230
00:27:02,170 --> 00:27:06,067
به خاطر بهشت! کمی ساکت. آیا این است
واقعا زمان بحث سیاسی است؟

231
00:27:06,150 --> 00:27:10,896
منتظر انتخابات باشید! نیمه شب است!
سیاست هیچ وقت اداری را نگه نمی دارد!

232
00:27:11,166 --> 00:27:16,787
بعد برو بخواب! اگر لازم باشد با هم دعوا می کنیم
تمام شب

233
00:27:18,728 --> 00:27:25,510
با این حال، دختر من خوب ایستاده است، نه؟ شما
منحط! شما منحط هستید!

234
00:27:34,403 --> 00:27:38,961
شما از شوخی های کوچک خود لذت می برید، اینطور نیست؟
دیشب کجا خوابیدی؟

235
00:27:39,163 --> 00:27:43,087
در کلینیک. دنبال من بودی؟
آیا من همیشه بودم! یک چشمک هم نخوابیدم!

236
00:27:43,170 --> 00:27:46,506
به همین دلیل در درمانگاه خوابیدم. چه کرد
فکر می کنی منظورم بود؟

237
00:27:46,589 --> 00:27:48,986
فقط میخواستم باهات حرف بزنم در شب؟

238
00:27:49,069 --> 00:27:53,047
در طول روز من به شدت مشغول هستم
اولین شهروند روستا

239
00:27:53,130 --> 00:27:56,907
من باید در مورد چیزی صمیمی صحبت کنم. خیلی
شخصی، من می خواهم بگویم.

240
00:27:56,990 --> 00:28:01,000
اوه، واقعا؟ در آن صورت، یازده چطور
امشب؟ کجا؟

241
00:28:01,557 --> 00:28:05,556
در اتاق من، طبیعی است. اما خنده دار نیست
تجارت، نه؟ البته.

242
00:28:11,089 --> 00:28:12,147
شاید او را گذاشته!

243
00:28:58,153 --> 00:28:59,826
مینچیا، چه عجب!

244
00:29:01,750 --> 00:29:05,819
جهنم خونین!

245
00:29:08,616 --> 00:29:10,680
لعنتی!

246
00:29:24,295 --> 00:29:25,778
از نردبان به بالا تکیه دهید!

247
00:29:30,992 --> 00:29:32,173
بچرخان! یکی...

248
00:29:36,765 --> 00:29:42,214
دو! دو! دو! یکی!

249
00:29:45,844 --> 00:29:47,310
یکی! بالاتر!

250
00:29:50,567 --> 00:29:54,195
حالش چطوره؟

251
00:29:54,685 --> 00:30:01,857
او وارد محوطه جریمه می شود، توپ را می گیرد
توپ ... شوت می کند! هدف!

252
00:30:03,528 --> 00:30:04,859
بله، بله، بله!

253
00:30:05,910 --> 00:30:09,827
هدف! اوه، این دو واقعا دارند بازی می کنند
لعنتی! بذار ببینم!

254
00:30:09,910 --> 00:30:14,785
ببین تو هم نگاه کن! گوش کن چه توپ لعنتی؟

255
00:30:15,882 --> 00:30:17,682
نگاه کن اون روزالیا! چی؟

256
00:30:17,765 --> 00:30:20,978
حرکت کن، بگذار من هم ببینم! ببین، ببین!

257
00:30:23,625 --> 00:30:30,047
این روزالیا است! داره زن خودش رو میزنه
و فکر می کند که او دکتر است!

258
00:30:30,130 --> 00:30:33,683
Pale-Arse فریب خورد! رنگ پریده، باشه!

259
00:30:39,201 --> 00:30:42,325
او سزاوار یک درس است. صبر کن برو به رختخواب.

260
00:30:48,010 --> 00:30:48,872
حیله چینی!

261
00:30:52,939 --> 00:30:59,839
سلام! اینجا چیکار میکنی؟

262
00:31:00,193 --> 00:31:02,664
همون کاری که تو داری میکنی کی فکر کردی
من بودم؟

263
00:31:02,944 --> 00:31:06,726
دکتر گفت اینجا بخواب
رنگ آرس!

264
00:31:09,325 --> 00:31:13,786
به آن چمن کثیف نگاه کن، در حال تماشای آن
سرگرمی های وابسته به عشق شهوانی ...

265
00:31:13,869 --> 00:31:16,187
... دختر خودش با حلالش
شوهر!

266
00:33:08,699 --> 00:33:12,968
بیا ای خوک ها! همه دنبال آن هستند
هوسی بی شرم!

267
00:34:18,273 --> 00:34:20,164
- چی میخوای کارملینا؟
- تو

268
00:34:27,047 --> 00:34:28,804
و من مال تو خواهم بود اما چطور؟

269
00:34:29,242 --> 00:34:33,087
قبلا هرگز نخواستی چرا ناگهان
حالا؟ چون تورو پیدا میکنم...

270
00:34:33,170 --> 00:34:34,224
... دوست داشتنی، نه؟

271
00:34:34,304 --> 00:34:42,625
علاوه بر این، من از این مقدار بسیار عصبانی هستم. این است
چرا تصمیم گرفتم من چطور به نظر می رسم، ساسا؟

272
00:35:08,730 --> 00:35:09,608
من شما را دوست دارم.

273
00:35:15,429 --> 00:35:16,710
سوتینم را در بیاور

274
00:35:26,112 --> 00:35:28,304
- بقیه هم، درسته؟
- حرکت کن!

275
00:35:39,306 --> 00:35:40,969
و عجله کنید با آن خنجر!

276
00:35:49,264 --> 00:35:50,524
منتظر چی هستی؟

277
00:35:54,411 --> 00:35:57,887
- تا حالا شکم ندیده بودی؟
- کی به شکم تو اهمیت میده؟

278
00:36:00,773 --> 00:36:04,097
اوه، اوه! نه، نه - شما!

279
00:36:09,496 --> 00:36:10,907
آن ژاکت کوچک را در بیاور

280
00:36:17,429 --> 00:36:18,890
چه اشکالی دارد، می ترسی؟

281
00:36:20,887 --> 00:36:21,720
تو خوش تیپ هستی

282
00:36:33,643 --> 00:36:35,400
نگهم دار ساسا

283
00:36:45,610 --> 00:36:49,221
آسان. من همه کارها را انجام خواهم داد، نگران نباش.

284
00:37:07,260 --> 00:37:10,800
دوست دارم... عزیزم!

285
00:37:32,353 --> 00:37:38,478
سیگرون! سیگرون! شما هم، نه؟ و چه هستم
من؟

286
00:37:39,407 --> 00:37:45,326
یک خدمتکار قلابی، نه؟ آشپزخونه؟
از زمانی که آن زن آمد ...

287
00:37:45,409 --> 00:37:49,701
... هیچکدام از شما حتی به من نگاه نمی کنید! من مریض هستم
به مرگ آن زن آلمانی، می شنوید؟

288
00:37:49,936 --> 00:37:57,007
من از این خانه و روستا می روم
برای همیشه! بازگشت به Ciociaria برای Carmelina!

289
00:38:16,784 --> 00:38:20,563
بیا، آنتونیتا. اگر به من نگو
چه اشکالی دارد، چگونه می توانم با شما رفتار کنم؟

290
00:38:20,920 --> 00:38:24,835
- نه من مریض نیستم.
-پس چرا اومدی؟

291
00:38:25,643 --> 00:38:29,880
خب چون... چون باردارم. اوه؟
چه مدت؟

292
00:38:30,284 --> 00:38:33,356
- دو روز
- دو روز؟ در مورد چی حرف میزنی؟

293
00:38:34,081 --> 00:38:37,626
خب یه اتفاقی افتاده باشه، همه
درست است. بیایید نگاهی بیندازیم.

294
00:38:48,643 --> 00:38:56,340
بی شرف! بدبختی به سرم زد! اما
تو باکره ای این در مورد چیست؟

295
00:38:56,847 --> 00:39:00,389
دامنم را بلند کرد. بله، بسیار خوب، و
سپس؟

296
00:39:00,777 --> 00:39:02,567
او مرا روی یونجه انداخت. و سپس؟

297
00:39:03,376 --> 00:39:09,016
بعد خیلی خودش را به من مالید
نزدیک بود بیهوش بشم دکتر

298
00:39:09,099 --> 00:39:12,422
اوه، من گوت! بیا حالا لباس بپوش

299
00:39:16,759 --> 00:39:20,636
گاهی اوقات فکر می کنم ما در وسط هستیم
سنین مردها به ماه می روند و تو...

300
00:39:20,719 --> 00:39:25,156
... فکر کنید باردار هستید فقط به این دلیل
پسر خوش صحبت بود

301
00:39:25,239 --> 00:39:30,664
غش مرا متقاعد کرد. من به شما می دهم
غش کردن شما از یخ ساخته نشده اید!

302
00:39:31,018 --> 00:39:34,360
به هر حال من مقداری فسفر تجویز می کنم.
این به مغز شما کمک می کند.

303
00:40:00,414 --> 00:40:06,436
دکتر ببخشید من هنوز آن ها را دارم
دردهای کوچک، آن شکایت ها...

304
00:40:06,519 --> 00:40:09,556
به خوردن قرص هایی که بهت دادم ادامه بده
درست است؟

305
00:40:09,639 --> 00:40:14,837
ببخشید شاید یه معاینه کوچولو
کمی احساس، نه؟ فردا بیا...

306
00:40:14,920 --> 00:40:17,893
... در کلینیک و خواهیم دید. خوب
عصر در کلینیک!

307
00:40:18,047 --> 00:40:21,474
بله... در کلینیک.

308
00:40:24,360 --> 00:40:26,879
- عصر بخیر دکتر.
- عصر بخیر چیست؟

309
00:40:27,297 --> 00:40:29,097
باید یه چیزی بهت بگم...

310
00:40:29,180 --> 00:40:30,621
میمی! میمی!

311
00:40:32,309 --> 00:40:40,206
آه، این شما هستید. اگر می خواهید اتاق ها را با هم عوض کنیم
امشب دوباره، من آماده ام

312
00:40:40,289 --> 00:40:42,449
نه ممنون حیف

313
00:40:46,128 --> 00:40:50,427
دکتر، اگر می خواهید به آنجا برگردید
آسیاب، خوشحال می شوم شما را ببرم.

314
00:40:50,510 --> 00:40:53,655
ممنون ساسا، بهت خبر میدم. خوب
شب شب بخیر

315
00:41:47,402 --> 00:41:50,429
اونجا نگهش دار!

316
00:41:55,909 --> 00:42:00,786
بالاخره! من منتظر یک، دو، سه بودم
ساعت هر روز صبح همین داستان!

317
00:42:00,869 --> 00:42:03,652
این هرگز تمام نمی شود.

318
00:42:07,730 --> 00:42:11,726
بچه ها، چه عزیزم زیبا! من عاشق برگ زدن هستم
از طریق آن: همه آنها کاملاً برهنه هستند!

319
00:42:11,809 --> 00:42:14,429
دارم کار می کنم فقط نگاه میکنم
آنها

320
00:42:20,780 --> 00:42:24,686
نفرت انگیز! وقتی خرج می کردند بهتر بود
تمام روز در میخانه ...

321
00:42:24,769 --> 00:42:29,167
... و اکنون آنها هر روز در کلینیک هستند
روز، از زمانی که آن زن آمد!

322
00:42:29,250 --> 00:42:32,527
شوهرم همه بیماری ها رو داره! اجازه دهید
من از طریق!

323
00:42:32,610 --> 00:42:36,167
دوش رو خودم انجام میدم! بله خانم
عجله کن

324
00:42:36,250 --> 00:42:37,779
عجله کن

325
00:42:40,969 --> 00:42:44,806
ان شاالله سکته کنند! اون خارجی داره
دنبالش میگردن مثل...

326
00:42:44,889 --> 00:42:49,206
... گوسفند. آنها حتی به ما نگاه نمی کنند
دیگر، خوک های کثیف!

327
00:42:49,289 --> 00:42:53,527
البته ما باید به یک زن می رسیدیم
دکتر! این رسوایی باید متوقف شود!

328
00:42:53,610 --> 00:42:58,427
ما اینجا نشسته ایم و هیچ کاری انجام نمی دهیم؟ درسته،
بیایید به دون گاودنزیو برویم!

329
00:42:58,510 --> 00:43:03,927
باید ترک کنی نه اینکه موافقم عزیزم
دکتر برعکس...

330
00:43:04,010 --> 00:43:09,047
اما به عنوان شهردار، متوجه شدید، من نمی توانم
اعتراضات را نادیده بگیرید...

331
00:43:09,130 --> 00:43:14,846
... از هر طرف می آید. اگرچه،
برای گفتن حقیقت ...

332
00:43:14,929 --> 00:43:16,592
...فقط زنان معترض هستند.

333
00:43:19,827 --> 00:43:21,627
انتخابات بعدی کی است؟

334
00:43:21,710 --> 00:43:25,311
در دو ماه. اما چرا می پرسی؟

335
00:43:26,070 --> 00:43:29,956
زیرا دلیل نگرش شما این است
آشکار حالا با دقت گوش کن

336
00:43:30,039 --> 00:43:33,306
اگر آنها در صلاحیت من شک داشتند، من می پذیرم
درخواست شما...

337
00:43:33,389 --> 00:43:37,936
...و امروز برو اما چون چیزی نیست
اما شایعات زنانه، بگذارید یادآوری کنم...

338
00:43:38,019 --> 00:43:42,320
...قرارداد شورا مناسبی امضا کردم. من
قصد احترام به آن را دارند. من می مانم.

339
00:43:43,333 --> 00:43:47,817
پس با وجود همه چیز قصد ماندن دارید؟
حتما شهردار عزیز. برای شما خوب است!

340
00:43:47,900 --> 00:43:53,596
شما نمی توانید تسلیم شوید: ماموریت شما، شما
ارادت به علم ...

341
00:43:53,679 --> 00:43:58,251
... که برای آن حاضرید بدن و
روح! جسم و روح...

342
00:44:22,010 --> 00:44:26,726
این طوفان ما را به دام انداخته است. ببین من چی هستم
یافت. حداقل میتونی خودتو خشک کنی

343
00:44:26,809 --> 00:44:28,541
مرد خوب

344
00:44:30,094 --> 00:44:30,927
سرد!

345
00:44:48,487 --> 00:44:53,483
سرد؟ هی، به سختی چیزی برایت باقی مانده است! بنابراین
تو خودت را دختر یافتی

346
00:44:58,630 --> 00:45:00,336
میبینم از نصیحت من استفاده کردی

347
00:48:35,592 --> 00:48:40,096
کشیش محله دخالت کرد و گذاشت
فشار بر شهردار اوه، واقعا؟

348
00:48:40,179 --> 00:48:45,097
خوشبختانه دکتر هنوز اینجاست او
به کسی اجازه نمی دهد که روی او راه برود...

349
00:48:45,177 --> 00:48:46,648
او شخصیت دارد!

350
00:48:59,858 --> 00:49:02,760
- اینجا دکتر هست؟
- بله، درمانگاه است.

351
00:49:07,552 --> 00:49:13,003
یک دکتر؟ بدون دکتر مرد، اما وجود دارد
خانم دکتر دکتر مینچیا

352
00:49:23,500 --> 00:49:31,377
نفس بکش. چه مدت است که این کار را می کنی؟
از دیشب جشن گرفتیم...

353
00:49:31,460 --> 00:49:33,185
... صدف. چی گفتی؟

354
00:49:33,268 --> 00:49:37,547
بله صدف. چه چیز عجیبی در این مورد وجود دارد؟
آنها خام بودند، نه؟

355
00:49:37,630 --> 00:49:43,237
بله، البته. چرا، آنها را دوست ندارید؟
شما در مشکل جدی هستید.

356
00:49:43,320 --> 00:49:49,036
الان نیاز به آزمایش داریم در ضمن دارم نگه میدارم
منزوی شدی چی؟

357
00:49:49,119 --> 00:49:50,590
چقدر باید اینجا بمانم؟

358
00:49:50,871 --> 00:49:56,297
سه یا چهار روز، تا نتیجه
رسیدن من می روم!

359
00:49:56,380 --> 00:50:00,156
کارابینیر ناردون! در خدمت شما همانطور که
افسر بهداشت بلپرتوزو ...

360
00:50:00,239 --> 00:50:03,717
... به شما دستور می دهم که این مرد را دستگیر کنید
مشکوک ...

361
00:50:03,800 --> 00:50:08,742
... حامل ویبریوها. بله خانم!
ویبریوس؟ اینها چه شیطانی هستند؟

362
00:50:09,282 --> 00:50:12,877
- وبا تا به حال در مورد وبا شنیده اید؟
- وبا؟

363
00:50:12,960 --> 00:50:20,166
دقیقا. الان فهمیدی؟ شما یک
خطر عمومی، می دانید. نام شما؟

364
00:50:21,449 --> 00:50:24,097
خب؟ تصمیم گرفتی؟ اسمت را پرسیدم

365
00:50:25,887 --> 00:50:31,417
ماکس کلمبی. ماکس کلمبی. تو خوش شانسی
اینجا متوقف شد

366
00:50:31,500 --> 00:50:36,476
بله، کمی شانس! اما شما فقط باید
به تعویق انداختن...

367
00:50:36,559 --> 00:50:41,445
... سفر تفریحی چند روزه شما. چی
سفر تفریحی؟

368
00:50:43,251 --> 00:50:48,047
از ماشین حدس زدم شما اشتباه می کنید:
من صنعتی نیستم...

369
00:50:48,130 --> 00:50:50,587
... در تعطیلات به نظر شما من کی هستم؟

370
00:50:50,670 --> 00:50:57,076
من یک راننده آزمایشی هستم و یک نمونه اولیه را امتحان می کنم.
دو روز دیگه باید...

371
00:50:57,159 --> 00:51:02,217
در میلان باشید. من یک شیطان فقیر درآمد دارم
زندگی کردن، مثل شما می فهمی؟

372
00:51:02,300 --> 00:51:06,397
البته من می فهمم، اما این باعث نمی شود
تفاوت برای من شرایط شما...

373
00:51:06,480 --> 00:51:10,056
یک خطر جدی برای شما و همه است
دیگر پس باید...

374
00:51:10,139 --> 00:51:13,322
... شما را اینجا نگه دارم، آقای کلمبی. لطفا بنشین
پایین

375
00:51:20,257 --> 00:51:22,958
و تو مواظب باش در خدمت شما
دکتر

376
00:51:35,817 --> 00:51:37,233
- سلام
- سلام

377
00:51:40,829 --> 00:51:43,046
- چه چیزی شما را به اینجا می آورد؟
- فقط رد شدن

378
00:51:48,085 --> 00:51:49,817
تو تنهایی چیکار میکنی؟

379
00:51:49,900 --> 00:51:57,096
هیچی، حوصله ام سر رفته میدونی دیروز من
صحبت طولانی با دکتر داشت اوه، بله؟

380
00:51:58,159 --> 00:52:03,656
او چیزهای زیادی را توضیح داد. او گفت
اتفاقی که بین ما افتاد...

381
00:52:03,739 --> 00:52:06,217
-...نه...
- واقعا همه چیز را به او گفتی؟

382
00:52:06,300 --> 00:52:10,257
خب مجبور شدم اما من به او نگفتم من
با تو بود اوه، خوب.

383
00:52:10,340 --> 00:52:11,489
من مشخص نکردم

384
00:52:15,168 --> 00:52:19,978
من خیلی ترسیدم، میدونی من واقعا
فکر کرد باردارم

385
00:52:30,947 --> 00:52:32,905
اوه، بیا!

386
00:52:43,974 --> 00:52:47,249
جهنم خونین، باید به میلان زنگ بزنم! نیست
اینجا تلفن هست؟

387
00:52:49,643 --> 00:52:54,786
من آن را می دانستم. این یک روستا نیست، یک است
تخلیه حالا فورا برو بیرون...

388
00:52:54,869 --> 00:52:58,930
... نمی بینی که دارم کسی را معاینه می کنم؟
گوش کن، نمی توانستی با من تماس بگیری؟

389
00:52:59,010 --> 00:53:03,206
وقتی تمام کردم به خاطر خدا چطور
چند بار باید بگویم که فوری است؟

390
00:53:03,289 --> 00:53:04,527
فوری!

391
00:53:07,059 --> 00:53:08,757
به او دستبند بزنم؟

392
00:53:08,840 --> 00:53:13,304
متشکرم، ناردون، هنوز نیازی نیست.
آقا فقط بی ادب است.

393
00:53:14,755 --> 00:53:17,672
با این حال، من همیشه در حالت آماده باش هستم. مرد خوب،
ناردون.

394
00:53:21,369 --> 00:53:22,202
متشکرم.

395
00:53:51,152 --> 00:53:52,773
دان میمی، آیا احساس بیماری می کنی؟

396
00:53:54,527 --> 00:54:00,016
قلب من! برو دکتر بیار! و
کی آرد رو گونی میزنه

397
00:54:00,099 --> 00:54:04,130
برو، عجله کن! فرار کن من می روم، می روم!

398
00:54:38,032 --> 00:54:39,016
به میلان زنگ زدی؟

399
00:54:39,099 --> 00:54:43,036
بهت گفتم تو اونجا بمون من چیکار کرد
رئیس می گویند؟

400
00:54:43,119 --> 00:54:43,952
رئیس شما؟

401
00:54:44,035 --> 00:54:47,159
او کاملاً صریح بود. گفت تو هستی
یک...

402
00:54:47,659 --> 00:54:49,896
پیلوک. این به چه معناست؟

403
00:54:50,554 --> 00:54:57,857
یک بولوک یا اگر پزشکی را ترجیح می دهید
ترم، یک بیضه.

404
00:54:57,940 --> 00:55:01,436
من آن شخص را دوست ندارم من به او دستبند می زنم،
فهمیده؟

405
00:55:01,519 --> 00:55:04,914
نه! دکتر سریع! دون میمی مریض است!

406
00:55:06,974 --> 00:55:08,340
مراقب باشید بسیار خوب.

407
00:55:11,867 --> 00:55:13,402
اوه برو لعنتی...

408
00:55:14,922 --> 00:55:16,996
جهنم خونین!

409
00:55:51,472 --> 00:55:52,305
پنجره!

410
00:55:58,273 --> 00:56:00,601
خیلی بالاست، به خاطر لعنتی!

411
00:56:14,405 --> 00:56:15,942
- او کجاست؟
- اونجا

412
00:56:19,199 --> 00:56:20,032
سلام!

413
00:56:39,364 --> 00:56:40,197
دون میمی!

414
00:56:44,561 --> 00:56:45,394
او طبقه بالاست؟

415
00:56:48,224 --> 00:56:51,656
او به کجا رسیده است؟

416
00:56:51,739 --> 00:56:56,036
ببخش ای جانم اگر فریبت دادم. من
می خواهم تو را با بوسه های آتشین باران کنم!

417
00:56:56,119 --> 00:56:58,941
بوسه های آتشین! خیلی بوسه های آتشین! من می خواهم
به تو بدهم...

418
00:57:01,132 --> 00:57:06,277
فرار نکن کبوتر کوچولو! بگذار بروم! شما هستید
اشتیاق من! یک آغوش عالی...

419
00:57:06,360 --> 00:57:13,096
...از تو! چه پوست صاف، چه صاف
پوست نه، بس کن! چه باشکوه...

420
00:57:13,179 --> 00:57:18,076
... جوانان سرزمین اصلی شما کردم! من می خواهم
به تو بوسه بدهم، هر نوع بوسه ای!

421
00:57:18,159 --> 00:57:22,636
آنها به من می گویند گاو بلپرتوزو. و
نه به خاطر شاخ ها!

422
00:57:22,719 --> 00:57:27,237
کجایی سیلف من؟

423
00:57:27,320 --> 00:57:34,897
اونجا هستی، اونجا هستی! چنین سفید
پوست تو خیلی سفیدی! بیا بیا...

424
00:57:34,980 --> 00:57:37,840
...بیا تو دل کوچولوی من!

425
00:57:40,333 --> 00:57:42,476
و چنگ میزنم! و چنگ میزنم!

426
00:57:44,264 --> 00:57:48,686
دان چکو! شهردار یک نوبت داشت و
دکتر با او در آسیاب!

427
00:57:48,769 --> 00:57:50,927
منظورت چیه که نوبتش شده؟

428
00:57:51,010 --> 00:57:57,897
آه، می بینم! او در حال انجام یک عمل است. او
می خواهد دکتر را بچرخاند!

429
00:57:57,980 --> 00:58:00,677
او به درس معمول نیاز دارد. درسته چگونه
به آنجا برسیم؟

430
00:58:00,760 --> 00:58:06,326
به آسیاب؟ من موتوری هستم! میتونم ادامه بدم
این اما حلزون خونی است...

431
00:58:06,409 --> 00:58:12,386
... ما هرگز به موقع نمی رسیم! قدم بردار
آن را بیا! حق با شماست!

432
00:58:12,469 --> 00:58:16,092
این پایان Pale-Arse است!

433
00:58:18,724 --> 00:58:27,195
فدای آبروی تو هستم بس کن
بس کن کجا میری؟

434
00:58:28,561 --> 00:58:34,164
فرار نکن! بس کن و تو در حال رقصیدن
احمق، بس کن!

435
00:58:35,632 --> 00:58:42,167
بیا، ما تقریباً رسیدیم! عجله کن نکن
از دست دادن آن حیوان!

436
00:58:42,250 --> 00:58:44,710
او آنجاست! من او را می گیرم!

437
00:58:46,331 --> 00:58:56,304
بیا، پایین می گیری! گفتم پایین! حرکت کن
مارس! یکی...

438
00:58:57,789 --> 00:59:02,050
... دو، یک، دو! ادامه بده، درست مثل
که من آن را دوست دارم!

439
00:59:03,570 --> 00:59:04,598
کجا میری؟

440
00:59:04,681 --> 00:59:08,969
هیچ راهی برای خروج از این راه وجود ندارد! هیچ راهی نیست! یعنی
آن را سخت تر!

441
00:59:11,458 --> 00:59:14,090
آری مثل اسب وحشی!

442
00:59:17,213 --> 00:59:24,277
ادامه بده! من آن را دوست دارم! ادامه بده! به من لگد بزن
در ...

443
00:59:24,360 --> 00:59:27,893
...شکم! لگد به شکمم بزن!

444
00:59:29,987 --> 00:59:40,179
همین! بهت گفتم چاره ای نیست! به هیچ وجه
بیرون من خیلی هیجان زده هستم!

445
00:59:43,806 --> 00:59:51,655
دوباره، دوباره! بیا منو بزن عزیزم...

446
01:00:09,369 --> 01:00:14,875
چرا مدام فرار می کنی؟ بیا!

447
01:00:15,449 --> 01:00:18,266
آنجا توقف کن صبر کن

448
01:00:24,306 --> 01:00:25,152
تیم، جلو!

449
01:00:29,420 --> 01:00:35,039
تو اونجا، تو اینجا و من؟ تو،
آن طرف!

450
01:00:38,887 --> 01:00:41,047
من طاقت ندارم! من خیلی هیجان زده هستم!

451
01:00:42,550 --> 01:00:44,152
همه مال منه!

452
01:00:45,992 --> 01:00:51,358
گیر کن! محکم بغلش کن!

453
01:00:55,054 --> 01:00:59,329
بیا، بیا! شارژ کنید!

454
01:01:02,969 --> 01:01:14,527
بلندش کن! سریع! او را احاطه کنید! اجازه بده
برو

455
01:01:17,969 --> 01:01:27,150
ما او را گرفتیم! ما او را گرفتیم! اجازه نده
برو

456
01:01:33,699 --> 01:01:39,418
بیا! بیا! بیا!

457
01:02:09,389 --> 01:02:13,059
بیا! دکتر، مال من ناپدید شد!

458
01:02:14,579 --> 01:02:24,460
متاسفم! متاسفم! مینچیا این بهتر از
سینما!

459
01:02:25,639 --> 01:02:29,181
که واقعا خوب از آب در آمد. این همه برای
امروز آقایان

460
01:02:31,831 --> 01:02:32,664
جریمه!

461
01:02:40,353 --> 01:02:44,456
من 500 لیر ندارم اما نوشابه روشن است
من در میخانه به من اعتبار می دهند.

462
01:02:44,539 --> 01:02:47,917
می توانید برای سلامتی من بنوشید. همه بریم
به میخانه

463
01:02:48,000 --> 01:02:50,192
بیا برویم

464
01:03:13,193 --> 01:03:14,806
بیا فشار خونت رو چک کنیم

465
01:03:24,027 --> 01:03:29,906
یک و نیم، معمولی. شما به یک تونیک نیاز دارید.
به زودی خیلی قوی تر میشی...

466
01:03:29,989 --> 01:03:33,561
... و اشتهای شما نیز بهبود می یابد.

467
01:03:37,358 --> 01:03:39,071
الان برات نسخه مینویسم

468
01:04:56,755 --> 01:04:57,936
درسته، ببینیم

469
01:05:01,733 --> 01:05:05,125
جهنم خونین! آنجا، انجام شد.

470
01:05:30,623 --> 01:05:38,452
ده قطره در یک قاشق غذاخوری قبل از غذا.

471
01:05:41,945 --> 01:05:48,190
خداحافظ سلام! با من چه کردی
ماشین؟

472
01:05:48,273 --> 01:05:52,257
- چرا؟
- شروع نمی شود! شروع نمی شود! متاسفم

473
01:05:55,733 --> 01:05:56,744
شاید چون...

474
01:05:58,382 --> 01:05:59,512
... این گم شده است.

475
01:06:02,094 --> 01:06:02,927
به من بده!

476
01:06:06,719 --> 01:06:08,200
بیا اینجا!

477
01:06:17,197 --> 01:06:21,447
- تو نمیری کلید را به من بده
- آن ابزار را به من بده.

478
01:06:21,530 --> 01:06:22,589
- باز کن!
- نه

479
01:06:28,487 --> 01:06:30,200
لعنتی!

480
01:06:42,425 --> 01:06:47,994
کلید! آن کلید را به من بده!

481
01:07:20,817 --> 01:07:23,331
بس کن همچنان نگه دار!

482
01:07:40,610 --> 01:07:43,141
دکتر، تلگرام براتون اومد.

483
01:07:45,369 --> 01:07:50,414
- آن را زیر در بلغزانید.
- بله، زیر در.

484
01:07:58,887 --> 01:08:00,389
نتایج آزمون.

485
01:08:03,510 --> 01:08:04,809
خب؟ چه می گویند؟

486
01:08:06,396 --> 01:08:08,402
منفی. همه منفی

487
01:08:10,226 --> 01:08:14,074
و تو تمام این مدت مرا اینجا نگه داشتی! من یک هستم
دکتر

488
01:08:18,850 --> 01:08:19,761
فلان دکتر...

489
01:08:29,920 --> 01:08:33,616
سازمان بازرسی کشاورزی از من خواسته است
تا برات توضیح بدم...

490
01:08:33,699 --> 01:08:38,297
... امکانات برای توسعه
دامپروری در مراتع کوهستانی

491
01:08:38,380 --> 01:08:43,877
همانطور که می دانید دامداری یک
عامل تعیین کننده ...

492
01:08:44,039 --> 01:08:48,229
- کی تصمیم گرفتی بری؟
- فردا صبح

493
01:08:50,185 --> 01:08:52,453
بگو چرا با من نمی آیی؟ با
شما

494
01:08:52,970 --> 01:08:57,913
من کارم اینجاست اما تو چی هستی
ماندن در چنین روستایی برای؟

495
01:08:58,439 --> 01:09:03,576
من دکترم و روستایی مثل این
دقیقا جایی که به من نیاز است

496
01:09:03,659 --> 01:09:07,557
دولت می خواهد روستاییان را آموزش دهد
جمعیت

497
01:09:07,640 --> 01:09:11,956
برای این منظور، من به شما نشان خواهم داد، با استفاده از
اسلایدها...

498
01:09:12,039 --> 01:09:15,960
... چند نژاد گاو. و چه کاری انجام دهید
ما گاوها را با اسلایدها می خریم؟

499
01:09:16,380 --> 01:09:21,797
همانطور که همه می دانند، دولت فقط به شما اجازه می دهد
گاوهایش را در عکس ها ببینید!

500
01:09:21,880 --> 01:09:24,729
پس باهوش بودن را متوقف کنید. لطفا، بیایید شروع کنیم.

501
01:09:30,720 --> 01:09:35,946
نژادی که می بینید نمونه ای از توسکانی است
و تولید کننده شیر خوبی است.

502
01:09:36,029 --> 01:09:40,406
مثل زن داروساز! پستان های آن می تواند
رسیدن به ...

503
01:09:40,489 --> 01:09:47,286
... نسبت های چشمگیر. بله، می توانم ببینم
که این یک گاو مودیکانا است...

504
01:09:47,369 --> 01:09:52,127
... با پشتی قدرتمند و گوشتی. را
آرسه زن داروساز!

505
01:09:52,210 --> 01:09:55,560
با مراقبت مناسب می تواند عالی تولید کند
سیلندر

506
01:09:58,902 --> 01:10:03,606
این یک گاو قرمز است که نمونه شرقی است.
نژاد بد...

507
01:10:03,689 --> 01:10:08,946
... یک گاو رفیق! برای هر دو بسیار ارزشمند است
کار و در کشتارگاه

508
01:10:09,029 --> 01:10:14,167
چکش و داس! اینجا در ایتالیا، این
تعداد نژاد به طور پیوسته در حال افزایش است.

509
01:10:14,250 --> 01:10:19,406
این به دلیل استعداد آن برای سازش است.
این گاو یک سیاستمدار است!

510
01:10:19,489 --> 01:10:26,116
بله، در واقع. و اینجا یک نژاد سفید است
معمولی ایتالیا شکمش است...

511
01:10:26,199 --> 01:10:30,297
... با توجه به آن نسبت های قابل توجهی دارد
توانایی بلعیدن خوراک...

512
01:10:30,380 --> 01:10:34,856
... تولید آمریکا با یک
اشتهای سیری ناپذیر

513
01:10:34,939 --> 01:10:40,417
همچنین در هر غذای پیشنهادی می خورد
آن را یک گاو دموکراتیک، نه؟

514
01:10:40,500 --> 01:10:46,456
و اکنون گاو شیری را خواهید دید
تعالی

515
01:10:46,539 --> 01:10:47,657
حالا این یک گاو شیر است!

516
01:10:51,737 --> 01:10:58,996
خوک ها! حرامزاده ها! این آخرین نی است! من هستم
ترک این مکان! سکوت!

517
01:10:59,079 --> 01:11:02,757
آن چیز خونین را خاموش کن، سریع! چه کاری انجام دهید
من، گروهبان، او را دستگیر کنم؟

518
01:11:02,840 --> 01:11:04,597
پسر یک...!

519
01:11:04,680 --> 01:11:09,977
بیا اینجا! من شما را در هم می کوبم! من می خواهم بدانم
چه کسی این شیرین کاری را کشیده است!

520
01:11:10,060 --> 01:11:15,076
من او را حبس می کنم! نژاد سرزمین اصلی! در حال حاضر
این چند تا جوان شیردوشی هستند!

521
01:11:15,159 --> 01:11:16,898
شیردوشی

522
01:12:22,185 --> 01:12:27,026
نمایش دوست داشتنی! فکر می کنم همه شما به آن افتخار می کنید
خودتان متاسفم، خیلی متاسفم.

523
01:12:27,109 --> 01:12:32,417
من به شما اطمینان می دهم. خب این بار نبود
تقصیر تو و من هم متاسفم...

524
01:12:32,500 --> 01:12:39,437
... برای دیدن رفتنت شما درک می کنید که در
در این مرحله هیچ کار دیگری نمی توانم انجام دهم.

525
01:12:39,520 --> 01:12:46,639
فکر کردن که دیگر نمی بینمت درد دارد.
من خیلی دوستت دارم

526
01:12:47,466 --> 01:12:51,866
قبل از اینکه تو بیای من همیشه درد داشتم
تمام هرچی دوست داری فکر کن...

527
01:12:51,949 --> 01:12:57,206
اما من نمی دانم حضور تو، تو
لبخند بزن... حالا احساس فوق العاده ای دارم.

528
01:12:57,289 --> 01:13:01,246
احساس می کنم به روزهای قدیم برگشته ام،
زمانی که در شرق آفریقا می جنگیدم.

529
01:13:01,329 --> 01:13:08,406
برای این دهکده مثل یک نفس بودی
بهار، طوفانی...

530
01:13:08,489 --> 01:13:14,446
... هوای تازه بابت راه معذرت میخوام
ما با شما رفتار کرده ایم

531
01:13:14,529 --> 01:13:20,717
تقصیر تو نیست این روستای کوچک
به وجودت برمیگرده...

532
01:13:20,800 --> 01:13:26,801
... آنچه قبلا بود: کسل کننده، پر از غم
روزها، هر کدام یکسان، اما...

533
01:13:27,443 --> 01:13:36,566
-ولی من باید برم میفهمی؟
- بله، البته سیگرون. می فهمم.

534
01:13:36,649 --> 01:13:44,537
من نمی توانم شما را سرزنش کنم. حق با شماست، ما هستیم
کسانی که اشتباه کردند هنوز...

535
01:15:06,734 --> 01:15:09,029
بیا اینجا بیا

536
01:15:37,836 --> 01:15:44,502
- من نمی توانم این کار را انجام دهم، سیگرون.
- سعی کن دوباره امتحان کنید.

537
01:16:02,404 --> 01:16:04,212
من نمی توانم.

538
01:16:10,844 --> 01:16:18,420
من خیلی منتظر این لحظه بودم

539
01:16:28,377 --> 01:16:32,662
چه شرم آور. یک شرم واقعی

540
01:16:36,199 --> 01:16:37,032
اما...

541
01:16:39,395 --> 01:16:41,537
- چه حیف؟
- من نمی فهمم.

542
01:16:49,082 --> 01:16:53,250
داشتم میگفتم حیف که هستی
ترک کردن

543
01:16:54,600 --> 01:17:04,371
با تشکر شاید من نیاز به یک معاینه واقعی داشته باشم.
ببخشید چی گفتی

544
01:17:04,725 --> 01:17:11,761
اوه، نه، نه، توجه نکن. فقط
افکار یک پیرمرد فقیر

545
01:17:38,609 --> 01:17:40,618
- دنبال کسی می گردی؟
- نه، نه، هیچ کس.

546
01:18:27,462 --> 01:18:33,301
- خیلی خوشحالم که دوباره می بینمت.
- منم همینطور حتی سلام نمی کنی؟

547
01:18:36,509 --> 01:18:40,591
خیلی بامزه به نظر میای ساسا!

548
01:18:49,975 --> 01:18:57,078
هی اینجوری میبوسیش! خداحافظ خداحافظ
خداحافظ دکتر!